El texto maldito es escritura normal enterrada bajo tantas marcas apiladas que parece corrupta — ese tipo de texto que parece estar goteando fuera de su propia línea. Este generador de texto maldito construye ese efecto con marcas combinantes de Unicode y te deja elegir hasta dónde llega, desde un leve temblor hasta algo completamente ilegible. Escribe abajo, elige una intensidad y luego copia y pega el resultado. Para la clásica versión desbordada en concreto, mira el Generador de Texto Zalgo.
Los estilos que copies aparecen aquí. Escribe texto arriba y toca un estilo para copiarlo.
Los estilos que copies aparecen aquí. Escribe texto arriba y toca un estilo para copiarlo.
El texto maldito no es una fuente. Son tus letras normales con marcas combinantes de Unicode apiladas encima, a través y debajo de ellas, así que una palabra de diez letras puede convertirse fácilmente en sesenta caracteres o más. Ese solo hecho explica casi todos los problemas que la gente tiene con él. Los límites de caracteres cuentan cada marca, así que el texto muy maldito se trunca o directamente lo rechazan los campos de nombre de usuario y nombre visible. Algunas apps normalizan el texto antes de guardarlo, lo que quita las marcas y entrega tu mensaje perfectamente limpio. Y como las marcas se apilan verticalmente, pueden desbordarse hacia las líneas de arriba y de abajo — algunas plataformas recortan ese desbordamiento, otras no. Estos comportamientos varían según la app y cambian con el tiempo, así que tómalo como lo que puedes esperar y no como una garantía, y pruébalo en el lugar donde de verdad piensas publicar.
Un montón de generadores de texto maldito maldecirán tu texto. Casi ninguno te dice cómo deshacerlo, que es el problema más común — alguien te manda un muro de caracteres corruptos y necesitas las palabras de verdad.
Lo que funciona:
- Pégalo en la barra de direcciones del navegador o en un campo de búsqueda de texto plano. Muchos de estos quitan las marcas combinantes y dejan las letras de base.
- Pégalo en un editor de código o en una nota de texto plano, que a menudo te muestra las letras separadas de sus marcas.
- Vuelve a escribirlo. Para un nombre de usuario corto esta es de verdad la vía más rápida.
Lo que no funciona: cambiar la fuente. Las marcas son caracteres, no formato, así que ningún reestilizado las quita.
Vale la pena saberlo antes de publicar: como las marcas cuentan como caracteres, el texto maldito suele ser rechazado justo en los campos donde la gente más quiere usarlo.