Escribe una palabra y aquí la conviertes en letra itálica para copiar y pegar: el mismo texto, pero inclinado, como 𝑒𝑠𝑡𝑒 o, sin serifa, 𝘦𝘴𝘵𝘦. En español a esto también le dicen cursiva, pero aquí hablamos del texto inclinado de libros y revistas, no de la letra redonda de trazo unido; esa está en letras cursivas. Sirve para lo mismo que el botón de itálica de un procesador de textos: destacar una palabra, escribir el título de un libro o una serie, marcar una palabra en inglés. Instagram, X, LinkedIn y TikTok no tienen ese botón en bios ni publicaciones, pero estos caracteres Unicode se pegan ahí y conservan la inclinación. Gratis y sin registro.
La letra itálica de esta página no es formato: son caracteres Unicode distintos que ya vienen inclinados, sacados del bloque de símbolos alfanuméricos matemáticos. Por eso conservan la inclinación en apps que solo aceptan texto plano.
La itálica clásica con serifa es la que se ve en más dispositivos. La versión sin serifa y las que llevan brillos o adornos se ven bien en iPhone y Android actuales y en computadora, pero en Android antiguos, algunos teléfonos económicos y ciertos navegadores dentro de apps pueden salir como cuadritos. Esos estilos llevan la marca «puede no verse en todos los dispositivos»; con «Solo alta compatibilidad» los ocultas.
Dos límites de Unicode que conviene saber: no existen números en itálica, así que los dígitos se quedan derechos; y tampoco hay itálica para la ñ ni para las vocales con tilde, que se quedan normales en medio de la palabra, como en 𝑐𝑎𝑛𝑐𝑖ó𝑛.
La itálica no es para decorar todo: es para que una parte del texto se distinga del resto sin gritar como la negrita.
- Títulos de libros, series, películas y discos → igual que en un periódico.
- Palabras en otro idioma → «hoy toca 𝑏𝑟𝑢𝑛𝑐ℎ» queda mejor con la palabra en inglés inclinada.
- Énfasis suave → una sola palabra que quieres que se lea con otro tono.
- Citas cortas → una frase de alguien, entre comillas y en itálica.
Si quieres que algo resalte más, usa la negrita de la pestaña Negrita. Y si te gusta cómo queda, puedes probar el resto de estilos en letras bonitas.
- Letra itálica → el mismo texto, solo inclinado: ℎ𝑜𝑙𝑎. Es esta página.
- Cursiva → letra redondeada, tipo escrita a mano, para frases y nombres: 𝒽ℴ𝓁𝒶. La tienes en letras cursivas.
- Manuscrita → la misma idea de escritura a mano, pensada para que tu nombre parezca firma. Está en letra manuscrita.
Si solo quieres que tu texto se vea discreto y chiquito, prueba las letras pequeñas.