Escreva em Sinhala do jeito fácil: escreva em Singlish (Sinhala romanizado usando letras do alfabeto inglês) e obtenha na hora Sinhala Unicode de verdade para copiar e colar em qualquer lugar. Sem precisar de teclado Sinhala, sem download: funciona em qualquer celular ou PC.
A saída é Sinhala Unicode padrão (U+0D80–U+0DFF), então ela aparece com a fonte Sinhala integrada do seu dispositivo e funciona em quase todos os apps: WhatsApp, Messenger, Facebook, Instagram, TikTok, Word, Google Docs e mais. É texto de verdade, não uma imagem, então você pode editar e pesquisar.
Você escreve o Sinhala do jeito que ele soa usando letras do alfabeto inglês (isso é Singlish), e o conversor mapeia para as letras corretas de Sinhala Unicode conforme você avança. Como a saída é Unicode de verdade — não uma imagem — você pode colar em qualquer chat, legenda ou documento e ela continua editável e pesquisável.
O Sinhala tem sons que o inglês escreve do mesmo jeito, então o esquema os separa: adicione um h para os sons dentais (th → ත, dh → ද), enquanto t e d simples são os retroflexos ට e ඩ. As vogais longas são duplicadas (aa, ii, oo), e o anusvara ං é digitado com x ou z. O guia embutido mostra o mapa completo.