颠倒文字生成器会把你的字翻转过来,读起来就像屏幕被转了 180 度——'hello world' 变成 'plɹoʍ ollǝɥ'。它同时做两件事:每个字母都换成上下颠倒的相似字符,整串文字也被倒序排列,这样旋转之后仍然从左往右读得通。它是纯 Unicode 文字,所以可以直接复制粘贴到简介、用户名或消息里。如果你想要的是镜像而不是翻转,那是另一种效果——见镜像文字生成器。
复制过的样式会出现在这里。在上方输入文字,点任意样式即可复制。
复制过的样式会出现在这里。在上方输入文字,点任意样式即可复制。
翻转靠的是从 Unicode 各处借来的相似字符——颠倒的 'e' 其实是 ǝ(拉丁转向 e),颠倒的 'a' 是 ɐ。大部分来自语音扩展区,这个区历史久、支持广,所以效果几乎在任何现代设备上都能显示。少数比较冷门的转向字母更罕见,在老系统上可能退化成方框——这是根据区块年代的一般预期,而非逐台设备的测试。
在要紧的地方使用之前,有两点值得知道。倒序是真实的:字符在字符串里确实是反序排列的,所以任何以程序方式读取文字的东西——搜索、屏幕阅读器、自动补全——看到的都是乱码而不是你的字。还有一些名称栏会拒收它,要么因为字符太特殊,要么因为它们在保存时会对文字做规范化处理。
这几个词被人换着搜,但产生的结果明显不同。同样输入 'Hello World':
- 颠倒 → plɹoʍ ollǝɥ——字母上下翻转并且顺序倒排。
- 镜像 → blɿoW ollɘH——字母换成它们的镜像形状。
- 倒序 → dlroW olleH——只把顺序反过来,字母不动。
如果你需要文字保持可读,就用倒序——什么都没被替换,所以每个字符到处都能显示,屏幕阅读器也照样读到真字母。
颠倒是最强的视觉效果,也是人们说'翻转文字'时通常指的那种。
镜像居中,另有专页介绍:镜像文字生成器。