奇怪文字生成器的原理是把普通字母换成外观相似的其他 Unicode 字符。这意味着一台设备只有在字体里包含那些特定字符时才能显示某种样式——缺字符时你会看到一个空方块,常被叫做「豆腐块」。样式越粗糙、越冷门,出现这种情况的可能性就越大。大致来说,用数学字母表构建的样式(粗体、斜体、花体)支持面最广,而从切罗基文、彝文或加拿大原住民音节文字这类文字里借来的相似字母则支持最差。这些只是基于各个 Unicode 区块常见程度的一般预期,不是逐台设备的测试结果。真正靠得住的检验是对你最重要的那个:把它粘到你打算用的地方,在你自己手机上看一眼。