Hundertneun Katzengesichter, jedes einen Tipp entfernt. Die klassische japanische Form ist (=^･ω･^=) — die = außen sind Schnurrhaare, und genau dieses eine Detail lässt ein Kaomoji als Katze statt als Person wirken. Alles andere auf dieser Seite ist eine Variation davon: Pfoten statt Schnurrhaare, Ohren statt beidem, oder die neueren Profilkatzen wie ᓚᘏᗢ, die seitlich gezeichnet sind. Der Abschnitt unten sagt, welche überall sicher sind und welche zu Kästchen werden.
Hier gibt es zwei Familien mit sehr unterschiedlicher Zuverlässigkeit.
Die japanischen Katzen — (=^･ω･^=), (ΦωΦ), (=｀ω´=), (^･ω･^). Gebaut aus ASCII-Satzzeichen plus einer Handvoll sehr verbreiteter japanischer Zeichen (ω, ･, Φ). Japanische Schriftabdeckung ist auf Handys, Laptops und Konsolen nahezu universell, diese werden also praktisch überall dargestellt. Wenn es funktionieren muss, nimm eine davon.
Die Profilkatzen — ᓚᘏᗢ, /ᐠ - ˕ -マ, ₍ᐢ. .ᐢ₎. Neuer und deutlich hübscher, aber gebaut aus kanadischer Silbenschrift (ᓚ ᘏ ᗢ ᐠ ᐢ) — einer Schrift, die viele Systemschriften nur dünn oder gar nicht abdecken. Auf iOS, Android und aktuellem macOS ist alles gut. Auf älterem Windows, manchem Linux und vielen eingebetteten Displays und Spiele-Chats kommen Kästchen heraus.
Die Pfoten — ฅ. Ein thailändischer Buchstabe (ho nokhuk). Thailändische Abdeckung ist gut, aber nicht ganz so universell wie die japanische. In der Praxis funktioniert ฅ^•ﻌ•^ฅ fast überall; eine Stufe unsicherer als (=^･ω･^=) und mehrere Stufen sicherer als ᓚᘏᗢ.
Praktische Regel: (=^･ω･^=) für alles, was zählt, ᓚᘏᗢ für Chats mit Leuten, von denen du weißt, dass sie am Handy sind.
Ein Katzen-Kaomoji ist ein gewöhnliches Gesicht plus ein oder zwei Katzenmarker. Sobald du die Marker siehst, machst du aus jedem Gesicht eine Katze.
Schnurrhaare — `=` auf beiden Seiten. Der mit Abstand wichtigste Marker. `(^ω^)` ist eine Person; `(=^ω^=)` ist eine Katze.
Ohren — `^` in den oberen Ecken, oder `ᐢ` und `ฅ` für spitzere.
Pfoten — `ฅ` außerhalb des Gesichts, manchmal `ต` oder `ᓚ`.
Katzenaugen — `Φ` weit offene Pupillen · `ↀ` rund · `˃ ˂` zusammengekniffen · `≗` ausdruckslos · `◕` groß und rund
Katzenmünder — `ω` der Klassiker · `ﻌ` eine breitere Schnauze · `ᴥ` ein Näschen · `ェ` `ᆺ` eine kleine Nase
Also ist `(=^･ω･^=)` Schnurrhaare + Ohren + Backen + der klassische Mund, und `ฅ(=ΦωΦ=)ฅ` dieselbe Katze im Starren, mit erhobenen Pfoten.
ᓚᘏᗢ, /ᐠ - ˕ -マ und ₍ᐢ. .ᐢ₎ sind die Katzen, die gerade am meisten geteilt werden — und es lohnt sich, sie zu verstehen, bevor man sich auf eine verlässt.
Sie sind aus kanadischer Silbenschrift zusammengesetzt — einem Schriftsystem, das in den 1840er Jahren entstand und bis heute für Cree, Inuktitut und andere Sprachen benutzt wird. ᗢ ist eine echte Silbe. ᐠ ist ein echter Buchstabe. Sie wurden wegen ihrer Form ausgewählt, nicht wegen ihrer Bedeutung.
Sie dekorativ zu verwenden ist normal und niemand hat etwas dagegen. Aber es hat zwei praktische Folgen:
- Für jemanden, der diese Schrift liest, haben sie nichts mit Katzen zu tun.
- Es sind die am wenigsten portablen Katzen auf dieser Seite. Die Silbenschrift ist in den meisten System-Schriftstapeln ein dünn abgedeckter Block. Dein Handy zeigt eine Katze; die Kollegin am älteren Windows-Rechner sieht drei Kästchen. Für etwas, das für alle funktionieren muss, ist (=^･ω･^=) die sichere Wahl.