Ciento nueve caritas de gato, un toque cada una. La forma japonesa clásica es (=^･ω･^=) — esos signos = de fuera son bigotes, y es el único detalle que hace que un kaomoji se lea como un gato y no como una persona. Todo lo demás en esta página es una variación de esa idea: patas en vez de bigotes, orejas en vez de ambas cosas, o los gatos de perfil más recientes como ᓚᘏᗢ, dibujados de lado. La guía de abajo cubre cuáles son seguros en cualquier sitio y cuáles son los que salen como cuadraditos.
Aquí hay dos familias, y su fiabilidad es muy distinta.
Los gatos japoneses — (=^･ω･^=), (ΦωΦ), (=｀ω´=), (^･ω･^). Hechos con puntuación ASCII más un puñado de caracteres japoneses muy comunes (ω, ･, Φ). La cobertura de tipografías japonesas es casi universal en móviles, portátiles y consolas, así que estos se ven prácticamente en todas partes. Si tiene que funcionar, elige uno de estos.
Los gatos de perfil — ᓚᘏᗢ, /ᐠ - ˕ -マ, ₍ᐢ. .ᐢ₎. Son más recientes y se ven mucho mejor, pero están hechos con silabario aborigen canadiense (ᓚ ᘏ ᗢ ᐠ ᐢ) — una escritura que muchas tipografías del sistema cubren poco o nada. En iOS, Android y macOS moderno van bien. En Windows antiguo, algunos Linux y bastantes pantallas empotradas y chats de juegos, salen como cuadraditos.
Las patas — ฅ. Es una letra tailandesa (ho nokhuk). La cobertura del tailandés es buena pero no tan universal como la del japonés. En la práctica ฅ^•ﻌ•^ฅ funciona casi en todas partes; es un paso menos seguro que (=^･ω･^=) y varios pasos más seguro que ᓚᘏᗢ.
Regla práctica: (=^･ω･^=) para lo que importe, ᓚᘏᗢ para chatear con gente que sabes que está en el móvil.
Un kaomoji de gato es una cara corriente más uno o dos marcadores de gato. Una vez ves los marcadores, puedes convertir cualquier cara en un gato.
Bigotes — `=` a los dos lados. El marcador más importante con diferencia. `(^ω^)` es una persona; `(=^ω^=)` es un gato.
Orejas — `^` en las esquinas de arriba, o `ᐢ` y `ฅ` para unas más puntiagudas.
Patas — `ฅ` fuera de la cara, a veces `ต` o `ᓚ`.
Ojos de gato — `Φ` pupilas muy abiertas · `ↀ` redondos · `˃ ˂` apretados · `≗` inexpresivos · `◕` grandes y redondos
Bocas de gato — `ω` la clásica · `ﻌ` un hocico más ancho · `ᴥ` un morro · `ェ` `ᆺ` una naricilla
Así que `(=^･ω･^=)` son bigotes + orejas + mofletes + la boca clásica, y `ฅ(=ΦωΦ=)ฅ` es ese mismo gato mirando fijamente, con las patas arriba.
ᓚᘏᗢ, /ᐠ - ˕ -マ y ₍ᐢ. .ᐢ₎ son los gatos que más se comparten ahora mismo, y conviene entenderlos antes de confiar en uno.
Están montados con silabario aborigen canadiense — un sistema de escritura creado en los años 1840 y todavía en uso hoy para el cree, el inuktitut y otras lenguas. ᗢ es una sílaba real. ᐠ es una letra real. Se eligieron por su forma, no por su significado.
Usarlas decorativamente es normal y nadie se opone. Pero tiene dos consecuencias prácticas:
- No significan nada relacionado con gatos para quien lee esa escritura.
- Son los gatos menos portátiles de esta página. El silabario es un bloque poco cubierto en la mayoría de las pilas de tipografías del sistema. Tu móvil muestra un gato; un compañero con un Windows antiguo ve tres cuadraditos. Para algo que tiene que funcionar para todos, (=^･ω･^=) es la opción segura.