この無料の Singlish → シンハラ語変換ツールを使えば、シンハラ語を簡単に入力できます。Singlish(英字でローマ字表記したシンハラ語)で書くだけで、本物のシンハラ語 Unicode がすぐに手に入り、WhatsApp、Facebook、Instagram のキャプション、あらゆる文書にコピー&ペーストできます。シンハラ語キーボードもダウンロードも不要で、このシンハラ語フォントジェネレーターはスマホでも PC でも動作します。
出力は標準のシンハラ語 Unicode(U+0D80–U+0DFF)なので、ご利用の端末に内蔵されたシンハラ語フォントで表示され、WhatsApp、Messenger、Facebook、Instagram、TikTok、Word、Google Docs など、ほぼすべてのアプリで動作します。画像ではなく本物のテキストなので、編集も検索もできます。
シンハラ語を英字で音のとおりに入力すると(これが Singlish です)、変換ツールがすべてのキー入力を正しい シンハラ語 Unicode の文字にすぐさま対応づけます。この Singlish → シンハラ語変換ツールの出力は画像ではなく本物の Unicode なので、あらゆるチャット、キャプション、文書に貼り付けても、編集可能で検索可能なまま保たれます。
シンハラ語には英語で同じように綴られる音があるため、この方式ではそれらを区別します。歯音には h を加え(th は ත、dh は ද)、単独の t と d は反り舌音の ට と ඩ になります。長母音は重ね(aa、ii、oo)、アヌスヴァーラ ං は x または z で入力します。組み込みのガイドに Singlish → シンハラ語の完全な対応表が表示されます。