逆さ文字ジェネレーターは、画面を回転させたときのように読める形に文字を反転します。たとえば「hello world」は「plɹoʍ ollǝɥ」になります。ここでは同時に2つの処理が行われます。各文字が上下反転した見た目の代替文字に置き換わり、さらに文字列全体が逆順に並び替えられるため、回転させても左から右へ読めるようになります。これは通常のUnicode文字なので、プロフィール、ユーザー名、メッセージにコピー&ペーストできます。反転ではなく鏡文字にしたい場合は別の効果になります。鏡文字ジェネレーターをご覧ください。
コピーしたスタイルがここに表示されます。上にテキストを入力し、スタイルをタップするとコピーできます。
コピーしたスタイルがここに表示されます。上にテキストを入力し、スタイルをタップするとコピーできます。
反転はUnicode全体から集めた似た形の文字を使って行われます。上下反転した「e」は実際にはǝ(ラテン文字の反転e)、上下反転した「a」はɐです。多くは音声記号拡張に由来し、これらは古くから広くサポートされているため、この効果はほぼすべての現行デバイスで表示されます。あまり使われない反転文字のごく一部は珍しく、古いシステムでは豆腐(□)にフォールバックすることがあります。これはブロックの古さから一般的に予想されるもので、デバイスごとに検証したものではありません。
重要な場面で使う前に知っておきたいことが2つあります。逆順化は実際に起きています。文字は文字列内で本当に逆順に並んでいるため、検索、スクリーンリーダー、オートコンプリートなど、テキストをプログラム的に読み取るものは、元の言葉ではなく意味のない文字列として認識します。そして一部の名前欄では拒否されます。珍しい文字が原因の場合もあれば、保存時にテキストを正規化するための場合もあります。
これらは同じように検索されますが、見た目にはっきりと異なる結果になります。同じ入力「Hello World」の場合:
- 逆さ文字 → plɹoʍ ollǝɥ — 文字を垂直方向に反転し、さらに順序も逆にします。
- 鏡文字 → blɿoW ollɘH — 文字を鏡像の形に置き換えます。
- 逆順文字 → dlroW olleH — 順序だけを逆にし、文字はそのままです。
逆順文字は、テキストを読める状態に保ちたい場合に使うものです。何も置き換えないため、すべての文字がどこでも表示され、スクリーンリーダーも本物の文字を読み取れます。
逆さ文字は最も強い視覚効果で、一般に「反転文字」と言うときに指されるものです。
鏡文字はその中間で、専用ページで解説しています: 鏡文字ジェネレーター。