Cento e nove carinhas de gato, um toque cada. A forma japonesa clássica é (=^･ω･^=) — aqueles sinais = de fora são bigodes, e é o único detalhe que faz um kaomoji soar como gato em vez de pessoa. Todo o resto desta página é uma variação dessa ideia: patas no lugar dos bigodes, orelhas no lugar dos dois, ou os gatos de perfil mais recentes como ᓚᘏᗢ, desenhados de lado. O guia abaixo cobre quais são seguros em qualquer lugar e quais são os que viram quadradinhos.
Aqui há duas famílias, e a confiabilidade delas é bem diferente.
Os gatos japoneses — (=^･ω･^=), (ΦωΦ), (=｀ω´=), (^･ω･^). Feitos de pontuação ASCII mais um punhado de caracteres japoneses muito comuns (ω, ･, Φ). A cobertura de fontes japonesas é quase universal em celulares, notebooks e consoles, então esses aparecem praticamente em todo lugar. Se precisa funcionar, escolha um desses.
Os gatos de perfil — ᓚᘏᗢ, /ᐠ - ˕ -マ, ₍ᐢ. .ᐢ₎. São mais recentes e ficam bem melhores, mas são feitos de silabário aborígene canadense (ᓚ ᘏ ᗢ ᐠ ᐢ) — uma escrita que muitas fontes de sistema cobrem de forma rala ou não cobrem. No iOS, Android e macOS moderno vão bem. Em Windows antigo, alguns Linux e vários visores embarcados e chats de jogos, saem como quadradinhos.
As patas — ฅ. É uma letra tailandesa (ho nokhuk). A cobertura do tailandês é boa, mas não tão universal quanto a do japonês. Na prática ฅ^•ﻌ•^ฅ funciona em quase todo lugar; é um passo menos seguro que (=^･ω･^=) e vários passos mais seguro que ᓚᘏᗢ.
Regra prática: (=^･ω･^=) para o que importa, ᓚᘏᗢ para conversar com quem você sabe que está no celular.
Um kaomoji de gato é um rosto comum mais um ou dois marcadores de gato. Depois que você enxerga os marcadores, transforma qualquer rosto em gato.
Bigodes — `=` dos dois lados. O marcador mais importante de longe. `(^ω^)` é uma pessoa; `(=^ω^=)` é um gato.
Orelhas — `^` nos cantos de cima, ou `ᐢ` e `ฅ` para umas mais pontudas.
Patas — `ฅ` fora do rosto, às vezes `ต` ou `ᓚ`.
Olhos de gato — `Φ` pupilas bem abertas · `ↀ` redondos · `˃ ˂` apertados · `≗` inexpressivos · `◕` grandes e redondos
Bocas de gato — `ω` a clássica · `ﻌ` um focinho mais largo · `ᴥ` um bico · `ェ` `ᆺ` um narizinho
Então `(=^･ω･^=)` é bigodes + orelhas + bochechas + a boca clássica, e `ฅ(=ΦωΦ=)ฅ` é esse mesmo gato encarando, com as patas para cima.
ᓚᘏᗢ, /ᐠ - ˕ -マ e ₍ᐢ. .ᐢ₎ são os gatos mais compartilhados no momento, e vale entender antes de depender de um.
São montados com silabário aborígene canadense — um sistema de escrita criado nos anos 1840 e ainda em uso hoje para o cree, o inuktitut e outras línguas. ᗢ é uma sílaba real. ᐠ é uma letra real. Foram escolhidos pelo formato, não pelo significado.
Usar de forma decorativa é normal e ninguém se opõe. Mas tem duas consequências práticas:
- Não significam nada relacionado a gato para quem lê aquela escrita.
- São os gatos menos portáteis desta página. O silabário é um bloco pouco coberto na maioria das pilhas de fontes de sistema. Seu celular mostra um gato; um colega num Windows antigo vê três quadradinhos. Para algo que precisa funcionar para todos, (=^･ω･^=) é a escolha segura.