轻松打出僧伽罗语——用 Singlish(罗马化僧伽罗语,即用英文字母拼写)书写,立刻得到真正的僧伽罗语 Unicode,随处都能复制粘贴。无需僧伽罗键盘,无需下载——任何手机或电脑都能用。
输出是标准的僧伽罗语 Unicode(U+0D80–U+0DFF),所以它用你设备内置的僧伽罗字体显示,几乎在每个应用里都能用——WhatsApp、Messenger、Facebook、Instagram、TikTok、Word、Google Docs 等等。它是真正的文字,不是图片,所以你可以编辑和搜索。
你用英文字母按发音打出僧伽罗语(这就是 Singlish),转换器会一边转一边把它映射成正确的 僧伽罗语 Unicode 字母。因为输出是真正的 Unicode——不是图片——你可以把它粘贴到任何聊天、字幕或文档里,它依然可以编辑和搜索。
僧伽罗语有些音英文写法相同,所以这套方案把它们区分开:齿音加 h(th → ත, dh → ද),而单纯的 t 和 d 是卷舌音 ට 和 ඩ。长元音写两遍(aa, ii, oo),鼻化符 ං 用 x 或 z 打出。内置指南展示了完整对照表。