エルダー・フサルク ルーン文字変換ツール

3種類のルーン系スタイル、ルーン、スペース区切りルーン、ドット区切りルーンは、エルダー・フサルクのRunic Unicodeブロック(U+16A0–U+16FF)を使用します。これは独立した専門的なブロックで、多くの古いAndroid端末や一部の低価格スマートフォンではコアシステムフォントに含まれていません。このブロックをカバーするフォントが端末にないと、各文字は中空の四角形(いわゆる「豆腐」やボックス)として表示されます。ブラックレター(U+10330–U+1034F)も同様に専門的な補助多言語面のブロックにあり、カバー範囲の欠落も似ているため「中」リスクとなります。上下反転テキストは複数のUnicodeブロックにまたがる文字を置き換えるため、これも古いOSでのサポートが不足しています。すべての閲覧者に正しく表示させたい場合、例えば公開Instagramのプロフィールや共有ゲームロビーなどでは、互換性の高いスタイルで絞り込んでください。ボールドはMathematical Boldブロック(U+1D400–U+1D433)を使用し、現在の主要なOSやアプリすべてで既定フォントによりカバーされています。閲覧端末を自分で管理できる個人利用であれば、ルーン系スタイルはまったく安全で、視覚的にも印象的です。

エルダー・フサルクは北欧ルーンやヴァイキングルーンの背後にあるアルファベットで、8個ずつ3つの ættir(家族)に分けられ、Fehu(ᚠ) で始まり Dagaz(ᛞ) と Othala(ᛟ) で終わります。各ルーンは音と概念の両方を表します。Fehu は富、Uruz は力、Ansuz は神オーディン、Tiwaz は勝利といった具合です。このルーン文字ジェネレーターはすべてのラテン文字を最も近いルーンに対応させ、名前と意味を添えたアルファベット全体を一覧表示するので、結果を自分で読んで微調整できます。

ルーンは 音声的 で、現代の綴りではなく音を書き表します。エルダー・フサルクには24個のルーンがあり、ラテンアルファベットには26文字あるため、いくつかは統合されます。c と q はどちらも Kaunan(ᚲ)に、v と w は Wunjo(ᚹ)に、th と ng はそれぞれ単一のルーン(ᚦ、ᛜ)になります。本物のUnicodeを出力するため、これはルーンフォントではなくルーンテキスト生成として機能します。ルーンは画面専用のフォントや画像ではなく、どこにでもコピーできる実際の文字です。それにより結果は 音声的な近似、つまり古ノルド語そのものではなくルーンで書いた現代の綴りになるので、ルーンの下のラテン転写で意図どおりに読めるか確認してください。

ルーンは名前、ユーザー名、ジュエリー、タトゥーのデザインに人気です。名前や短いモットーをルーン文字変換に入力し、ルーンをコピーして必要な場所に貼り付けてください。出力は画像ではなく編集可能なUnicodeです。タトゥーや彫刻の場合は、必ずルーンアルファベットと照らし合わせて綴りを再確認し、正確さを求めるなら現代英語の形ではなく各文字の歴史的な音を考慮してください。