¯\_(ツ)_/¯ をはじめ、「やれやれ」「お手上げ」「まあ仕方ない」を文字だけで言う顔文字が79個。タップ1回でコピーできます。Slack に貼ったら腕が片方落ちた経験があるなら、下の解説がその理由と直し方です —— この顔文字で最も多い不具合で、端末とは一切関係がありません。
腕が落ちるのは markdown のせいで、キーボードのせいではありません。
この顔文字にはバックスラッシュが入っています：`¯\_(ツ)_/¯`。markdown では、バックスラッシュは「次の文字をそのまま扱え」という意味です。つまり解析器がバックスラッシュ自体を食べて、アンダースコアだけを通します。すると今度はアンダースコアが斜体を開始します。貼ったのは ¯\\_(ツ)_/¯ なのに、投稿されるのは ¯_(ツ)_/¯ —— 片腕がなく、後ろが斜体になることもあります。
Slack、Discord、Reddit、GitHub、Notion など、markdown のある入力欄すべてで起きます。端末の問題でも、壊れた文字でもありません。
直し方はバックスラッシュを2つ重ねてエスケープすること —— `¯\\\\_(ツ)_/¯` と打てば、解析器が1つ食べて1つ残します。Slack なら `/shrug` コマンドを使えば、この話は全部不要です。
もう1つ：腕はマクロン（¯、U+00AF）で、ハイフンでもアンダースコアでもありません。 ハイフンで手打ちすると微妙に形も高さもずれます。これに関しては、打つよりコピーするほうが確実に楽です。
同じものとして検索されますが、貼ったあとの振る舞いはまったく違います。
- ¯\\_(ツ)_/¯ は文字です。 9文字の並び。まわりの書体で描かれ、本文サイズに合わせて拡大縮小し、プレーンテキストの欄にコピペしても生き残り、誰が見ても同じ形です。
- 🤷 は絵文字です。 1文字を各プラットフォームが自前の絵に差し替えます —— iPhone の相手には Apple の絵、Android の相手には Google の絵。そもそも弾く欄もあります。
語感も違います。🤷 は素直な「わからない」。¯\\_(ツ)_/¯ は乾いていて、やや打ち切る感じ —— 質問するためではなく、議論を終わらせるために使われる側です。この語感は絵文字が生まれるずっと前、掲示板や IRC で何年も使われる中でついたものです。
このページの問題はすべて1文字 —— バックスラッシュ —— から来ています。それを使わない形がいくつもあります。
- ┐(´ー`)┌ と ╮(￣ー￣)╭ —— 腕が罫線素片 - 乁(ツ)ㄏ と ㄟ(ツ)ㄏ —— 腕が注音記号 - ヽ(ー_ー)ノ —— 腕がカタカナ
どれも Slack、Discord、Reddit、GitHub に無傷で貼れます。markdown のある場所でよく肩をすくめるなら、1つ選んで覚えるほうが、一生バックスラッシュをエスケープし続けるより楽です。