✦FontVibe

小福萨克与维京卢恩文翻译器

这款免费的小福萨克（Younger Futhark）翻译器能把任何名字或单词转换成维京卢恩文——也就是维京时代（约公元800年至1200年）北欧人真正使用的16个字母的小福萨克字母表——并能把卢恩文反向解码回英文。每个卢恩符号都是真正的 Unicode，可以复制粘贴到 Instagram、游戏、纹身和用户名中。卢恩文下方会显示拉丁转写，旁边还附有完整的维京卢恩字母表及其名称和含义。小福萨克是一套精简化的字母，因此有几个音会共用同一个卢恩符号。

✦ 使用方法

小福萨克翻译器使用方法

1输入英文. 用拉丁字母输入一个名字或单词。每个字母会映射到最接近的小福萨克卢恩符号，而 th 会变成单个卢恩符号 ᚦ。
2获得维京卢恩文. 输入的同时，文字会实时转换为真正的小福萨克 Unicode 卢恩符号，下方显示拉丁转写，方便你核对读音。
3复制，或把卢恩文解码回来. 点击「复制」即可把卢恩文粘贴到任何支持 Unicode 的地方。切换到「卢恩转拉丁」（Runes to Latin），即可把已有的维京卢恩文解码回英文字母。

✦ 兼容性

为什么有些字体会显示成方块？

卢恩文是标准 Unicode，因此会使用你设备内置的 Runic（卢恩）字体显示，并可在大多数应用中正常使用。如果某个卢恩符号显示为空心方框，说明你的设备缺少 Runic 字体——可以换一个浏览器、应用或设备试试。输出的是真实文本，而非图片，因此可以复制、粘贴、编辑和搜索。

✦ 示例

实际效果展示

Ragnar— ᚱᛅᚴᚾᛅᚱ —— 一个维京名字
Thor— ᚦᚢᚱ —— th 是单个卢恩符号 Þurs（ᚦ）
Harald— ᚼᛅᚱᛅᛚᛏ —— 一位维京国王；注意 k 和 g 共用一个卢恩符号

✦ 字母表

小福萨克的16个卢恩符号

小福萨克是维京时代的字母表，由老福萨克（Elder Futhark）精简为仅16个卢恩符号：Fé（ᚠ）、Úr（ᚢ）、Þurs（ᚦ）、Áss（ᚬ）、Reið（ᚱ）、Kaun（ᚴ）、Hagall（ᚼ）、Nauðr（ᚾ）、Íss（ᛁ）、Ár（ᛅ）、Sól（ᛋ）、Týr（ᛏ）、Bjǫrk（ᛒ）、Maðr（ᛘ）、Lǫgr（ᛚ） 和 Ýr（ᛦ）。这款维京卢恩生成器会逐一列出它们的名称和含义，方便你亲自读懂并微调结果。

✦ 符号更少，音更共用

为什么维京卢恩文会合并字母

由于小福萨克只有16个卢恩符号，而语言的音更多，许多字母被合并：k、g、c 和 q 全都变成 Kaun（ᚴ）；t 和 d 变成 Týr（ᛏ）；b 和 p 变成 Bjǫrk（ᛒ）；元音 u、v、w、o 和 y 全都用 Úr（ᚢ）。这使得卢恩文成为一种语音近似——按发音来拼写你的单词，并借助输出下方的拉丁转写来确认它读起来符合你的本意。

✦ 打造专属

用卢恩文写下你的维京名字或纹身

无论是维京名字、诺尔斯格言还是卢恩纹身，小福萨克都是自然之选，因为它正是维京人自己使用的字母表。输入你的名字，复制卢恩文，粘贴到任何你需要的地方——输出的是可编辑的 Unicode，而非图片。如果要用于纹身或雕刻，请先对照卢恩字母表再三核对拼写。

✦ 常见问题

小福萨克翻译器常见问题

小福萨克是维京时代（约公元800年至1200年）的卢恩字母表，通行于整个斯堪的纳维亚，用来书写古诺尔斯语（Old Norse）。它只有16个卢恩符号——是更古老的24字母老福萨克（Elder Futhark）的精简版本。你在大多数维京卢恩石上看到的正是这些符号。

是的。小福萨克正是维京人真正刻在卢恩石、武器和首饰上的字母表，因此用小福萨克翻译器来书写维京卢恩文在历史上是准确的——比老福萨克（Elder Futhark）更贴切，因为老福萨克比维京时代还要早。

随着语言演变，字母表从24个卢恩符号简化到16个，于是有几个音共用一个符号——例如 k 和 g 都用 Kaun（ᚴ），t 和 d 都用 Týr（ᛏ），b 和 p 都用 Bjǫrk（ᛒ）。这使它成为一种语音近似，所以请借助字母表和转写来核对你的结果。

不是——这是一种语音转写，而非翻译。它是把你的现代文字用维京卢恩文拼写出来，而不是把含义翻译成古诺尔斯语（Old Norse）。真实的铭文各不相同，因此请借助内置的卢恩字母表来调整你的结果。

是的——输出的是标准 Unicode Runic（卢恩）字符，因此可在 Instagram、Discord、游戏、Word 及任何支持 Unicode 的应用中使用。它是真实文本，而非图片，因此可以复制、粘贴、编辑和搜索。