「IRON ROSE」を大見出しにし、リボンに「TATTOO」と入れた、アメリカン・トラディショナル調のタトゥーショップのグランドオープン告知ポスターです。赤と黒に塗り分けた大きな大文字が、3輪の赤いバラを貫く短剣の下に並び、ツバメ、蹄鉄、そして「GRAND OPENING」「SATURDAY MAY 3」「FREE FLASH ALL DAY」と書かれたリボンが囲んでいます。店名、日付、特典を自分のものに替えられます。

A vintage American traditional tattoo-flash grand opening poster, portrait 3:4, printed on aged cream manila paper with faint watercolour unevenness inside the fills and soft darker paper edges, as if pinned on a shop wall. Flat even daylight, no glow, no cast shadows. Heavy even black outlines on every shape, solid black shading along one side, a limited palette of black, red, mustard yellow, leaf green and a little sky blue. Top: a wide mustard-yellow ribbon banner with black outline and folded tails, lettered in small bold black capitals: "GRAND OPENING". Small four-point sparkles and dots beside it. Centre, dominant: the words "IRON ROSE" in two stacked lines, filling about 75% of the canvas width, in hand-inked Tuscan sign-painter capitals: thick stems, thin horizontals, short pointed wedge serifs top and bottom, a small pointed spur in the middle of each thick stem, wide sturdy proportions, a clear gap between letters. Each letter has one heavy black outline; each thick stroke is split lengthwise, left half solid black, right half flat saturated red with a hard straight edge; thin strokes and serifs solid black; two or three short white highlight dashes on the red halves. Flat opaque ink, no gradient, no 3D. Between and behind the two lines, and rising above and below them: a large upright dagger with a mustard-yellow guard and grip and a silver-grey blade with black shading, piercing through a cluster of three big red roses with black petal-line shading and leaf-green leaves with thorny stems, one rose on each side of the blade. A swallow in sky blue and red flies at each upper side, with nautical stars and a horseshoe tucked near the corners. Short radiating lines, dots and four-point sparkles fill the gaps. Below the lettering: a red ribbon banner with black outline carrying "TATTOO" in mustard-yellow capitals with black outline. Under it, a cream banner with black capitals: "SATURDAY MAY 3". At the bottom, a green ribbon banner with cream capitals: "FREE FLASH ALL DAY". A thin black border line frames the poster with small corner stars. All text in the same Tuscan tattoo capitals, spelled exactly as quoted.