面向纹身师或印刷用途的日式刺青风格般若面具纹身设计。带角和獠牙的红色面具与黑色长发,置于黑红相间的海浪和两朵红色与奶油色牡丹之间,背景为奶油色。可更换颜色、花卉或中心主体,或加入自己的贴合形状来重新制作。

A Japanese irezumi tattoo design for a thigh, drawn as a flat hand-inked woodblock-style graphic on a plain light cream washi paper ground, with no scene, no shadows and no photorealism. The motif is one large hannya mask, a tall vertical composition that follows the length of a thigh. The mask sits in the upper-middle and fills about 45% of the canvas height. It has two curved horns, a wrinkled brow, deep-set round eyes with heavy lids, a wide grinning mouth showing blunt fangs, and long strands of hair flowing down on both sides. The mask is filled with vermilion red, with a few cream highlight areas left bare. The horns, teeth and eye rims are solid black. Every contour is a bold, even black outline, thick enough to survive as a tattoo. Two large open peonies, one at the lower left and one at the upper right, tuck against the mask. Each has layered, curling petals with clear cream gaps between them. They are outlined in black, with some petals filled red and others left cream with black linework. Dark green or blue leaves are drawn as black silhouettes. Dense curling wind bars and stylised cloud scrolls fill the space around the mask, flowing diagonally upward. They are drawn as black bars with red accents and sit in a tall oval silhouette that fades out to bare paper at the edges. Black shading is graded smoothly from solid black near the mask into the wind bars, using simple stepped bands and not soft airbrush. The piece uses only black, vermilion red and cream paper, with a subtle woodblock grain in the flat colour areas. All elements stay inside a safe margin. The gaps between lines are wide enough to trace and stencil. There is no text, no letters, no numbers, no teardrops, no ribbon banners and no swallows.